भाषाई अहंकार बनाम मधेसी अस्मिता: रुबी कुमारी ठाकुर के ‘लहजे’ पर प्रहार क्यों?

“मेरा लहजा मेरी जड़ें हैं, और मेरी जड़ें कभी मेरी कमजोरी नहीं हो सकतीं। मैं नेपाली बोलती हूँ क्योंकि यह मेरा देश है, और मैं मधेसी लहजे में बोलती हूँ क्योंकि यह मेरी आत्मा है।”

एक गूँज, जो सदियों की खामोशी तोड़ रही है

विजय यादव, 12 अप्रैल 026। जब संसद की उन भारी लकड़ी की चौखटों को लांघकर एक मधेसी बेटी मंच तक पहुँचती है, तो वह अकेली नहीं होती। उसके साथ चलती हैं वे करोड़ों मधेसी माँ-बहनें, जिन्होंने जलते हुए तराई के सूरज के नीचे अपनी आकांक्षाओं को पसीने के साथ बहा दिया है। लेकिन जैसे ही रुबी कुमारी ठाकुर का स्वर नेपाली भाषा की व्याकरणिक बारीकियों और उच्चारण के ‘तथाकथित मानकों’ से थोड़ा हटकर गूँजता है, कुछ पत्थर दिल उसे ‘मज़ाक’ बना देते हैं।

वह ‘टोन’, जिसे शहर के लोग ‘कमजोरी’ कहते हैं, दरअसल वह उस मधेसी माँ की ममता है जो मैथिली में लोरी गाती है। वह ‘लहजा’, जिसे ट्रोल्स ‘त्रुटि’ बताते हैं, वह उस धरती का संगीत है जिसने देश का पेट भरने के लिए हमेशा अन्न उगाया, मगर बदले में हमेशा तिरस्कार पाया।

यह कितनी बड़ी विडंबना है कि जो व्यक्ति पाँच से सात भाषाएँ (मैथिली, भोजपुरी, मगही, हिंदी, अंग्रेजी) अपने सीने में संजोए हुए है, उसे वे लोग ‘मूर्ख’ समझने की भूल कर रहे हैं जो एक भाषा के सही उच्चारण के अहंकार में अंधे हो चुके हैं। रुबिना ठाकुर का नेपाली बोलना केवल एक संवाद नहीं है, यह एक मूक क्रांति है। यह उन सभी मधेसी महिलाओं का प्रतिशोध है जिन्हें कभी उनके उच्चारण के कारण चुप करा दिया गया था। आज वे बोल रही हैं, और उनके लहजे में नेपाल की असली, कच्ची और खूबसूरत मिट्टी की महक है।

---

शिक्षा का यथार्थ: मधेस के विद्यालयों की एक झलक

नेपाल के मधेश क्षेत्र में शिक्षा की जमीनी हकीकत काठमांडू की गलियों से बिल्कुल अलग है। एक मधेसी छात्र के लिए नेपाली भाषा क्या है? वह केवल एक ‘विषय’ (Subject) है।

मधेस के अधिकांश सरकारी स्कूलों में, बच्चा घर से अपनी मातृभाषा (मैथिली, भोजपुरी, थारु या बज्जिका,मगही, अवधी और थारु) लेकर स्कूल आता है। स्कूल के प्रांगण में दोस्तों के साथ खेलते हुए वह अपनी भाषा बोलता है। जैसे ही वह कक्षा के भीतर कदम रखता है, उसे ‘नेपाली’ नामक एक भाषा से परिचित कराया जाता है। वह केवल उन ४५ मिनटों में नेपाली सुनता और बोलता है। शेष सारा दिन, उसका संसार उसकी अपनी स्थानीय भाषा में सिमटा रहता है।

जब एक छात्र केवल नेपाली की कक्षा में ही उस भाषा का प्रयोग करता है, तो यह स्वाभाविक है कि उसका उच्चारण (Accent) उसकी मातृभाषा से प्रभावित होगा। वैज्ञानिक रूप से, हमारा मस्तिष्क उसी भाषा की लय को पकड़ता है जिसमें हम ‘सोचते’ हैं। एक मधेसी छात्र मैथिली या भोजपुरी में सोचता है और फिर उसे नेपाली में अनुवाद (Translate) करके बोलता है। यह प्रक्रिया उसकी बौद्धिक तीक्ष्णता को दर्शाती है, न कि उसकी अक्षमता को।

१. रुबी कुमारी ठाकुर: ग्रामीण  से संसद तक का सफर

रुबी कुमारी ठाकुर का उपसभामुख बनना महज एक राजनीतिक नियुक्ति नहीं है; यह नेपाल के बदलते सामाजिक ढांचे का एक शक्तिशाली प्रतीक है। मधेस के ग्रामीण अंचलों में जहाँ आज भी पितृसत्ता और सामाजिक बेड़ियाँ महिलाओं के कदमों को रोकने की कोशिश करती हैं, वहाँ से निकलकर राज्य के शीर्ष पदों तक पहुँचना एक ‘अग्निपरीक्षा’ से कम नहीं है।

जब वह संसद में खड़ी होकर शपथ लेती हैं या सदन का संचालन करती हैं, तो उनके चेहरे पर वही आत्मविश्वास होता है जो एक मधेसी महिला में तब होता है जब वह विपरीत परिस्थितियों में अपने परिवार को संभालती है। ट्रोल्स उनके उच्चारण को निशाना बनाते हैं क्योंकि उनके पास उनकी योग्यता और संघर्ष पर उंगली उठाने का कोई आधार नहीं है।

२. भाषाई बहुमुखी प्रतिभा: मधेस का असली खजाना

एक औसत ‘ट्रोलर’ की दुनिया अक्सर एक ही भाषा (नेपाली) और एक ही खास ‘लहजे’ तक सीमित होती है। लेकिन एक मधेसी नागरिक की दुनिया भाषाई रूप से बहुत विशाल है।

• मैथिली और भोजपुरी: ये केवल भाषाएँ नहीं, बल्कि हज़ारों साल पुरानी सभ्यताएँ हैं।

• मगही, अवधी और थारु: इन बोलियों में तराई का इतिहास और संघर्ष रचा-बसा है।

• हिंदी और अंग्रेजी: ये वैश्विक संवाद के द्वार खोलती हैं।

जब रुबिना ठाकुर जैसा कोई व्यक्ति नेपाली बोलता है, तो उनका मस्तिष्क एक साथ कई भाषाई डेटाबेस पर काम कर रहा होता है। उनकी आवाज़ में आने वाला ‘मधेसी टोन‘(madheshi tone) दरअसल उनकी भाषाई समृद्धि का ‘हस्ताक्षर’ है। जो लोग इसे ‘गलत उच्चारण’ कहते हैं, वे वास्तव में बहुभाषिकता (Multilingualism) के विज्ञान को नहीं समझते। एक व्यक्ति जो सात भाषाएँ समझ सकता है, वह उस व्यक्ति से कहीं अधिक सक्षम है जो केवल एक भाषा के ‘शुद्ध उच्चारण’ के अहंकार में जीता है।

ट्रोलर्स, जो अक्सर केवल एक ही भाषा (नेपाली) के शुद्ध उच्चारण का अहंकार पालते हैं, वे उस व्यक्ति की बौद्धिक क्षमता की बराबरी कभी नहीं कर सकते जो सात भाषाओं के बीच सहजता से आवाजाही कर सकता है। रुबिना ठाकुर का ‘मधेसी टोन’ उनकी भाषाई समृद्धि का ‘हस्ताक्षर’ है। यह कोई त्रुटि नहीं, बल्कि एक ऐसी खूबसूरती है जो यह बताती है कि यह राष्ट्र केवल एक रंग का नहीं, बल्कि अनेक रंगों के संगम का नाम है।

३. मधेसी महिलाओं का भावनात्मक संघर्ष और मौन आंसू

मधेस की आम महिलाओं के लिए भाषा हमेशा से एक ‘बैरियर’ (बाधा) रही है। काठमांडू के सरकारी दफ्तरों में, अस्पतालों में या राजधानी की सड़कों पर जब एक मधेसी महिला नेपाली बोलने की कोशिश करती है, तो उसकी झिझक का कारण व्याकरण की कमी नहीं, बल्कि ‘मजाक उड़ाए जाने का डर’ होता है।

रुबिना ठाकुर के विरुद्ध की गई ट्रोलिंग उसी डर को और गहरा करती है। यह संदेश देने की कोशिश की जाती है कि “यदि तुम हमारी तरह नहीं बोल सकतीं, तो तुम हमारी बराबरी नहीं कर सकतीं।” लेकिन रुबिना ने अपनी मुस्कान से इस डर को चुनौती दी है। उन्होंने दिखाया है कि लोकतंत्र में ‘क्या बोला जा रहा है’ यह महत्वपूर्ण है, न कि ‘किस लहजे में बोला जा रहा है’।

४. समावेशिता का असली अर्थ: क्या हम तैयार हैं?

नेपाल का संविधान समावेशिता और समानुपातिक प्रतिनिधित्व की बात करता है। लेकिन क्या समावेशिता केवल कागजी आंकड़ों और सीटों तक सीमित होनी चाहिए? असली समावेशिता तब आती है जब हम दूसरों के ‘अस्तित्व’ और उनकी ‘मौलिकता’ को स्वीकार करते हैं।

यदि हम चाहते हैं कि हर मधेसी, हर थारु, हर राय और लिम्बू खुद को इस राष्ट्र का हिस्सा समझे, तो हमें उनकी आवाज़ों को उसी रूप में स्वीकार करना होगा जैसी वे हैं। रुबिना ठाकुर का ‘मधेसी टोन’ नेपाल की विविधता का आभूषण है। संसद को एक ऐसा स्थान होना चाहिए जहाँ हर सांसद अपनी मातृभाषा या अपने स्वाभाविक लहजे में बिना किसी शर्म के बोल सके।

५. ट्रोलर्स के लिए एक संदेश

  बौद्धिकता व्याकरण में नहीं, विचारों में होती है। और नेतृत्व लहजे में नहीं, साहस में होता है।

सोशल मीडिया पर उपहास उड़ाने वाले उन तथाकथित ‘प्रबुद्ध’ लोगों को यह समझना चाहिए कि भाषा किसी की बुद्धिमत्ता का पैमाना नहीं है। महान विचार किसी भी भाषा और किसी भी लहजे में व्यक्त किए जा सकते हैं।

• क्या आप मैथिली के महाकवि विद्यापति की रचनाओं का मर्म समझ सकते हैं?

• क्या आप भोजपुरी के लोकगीतों में छिपी विरह और वेदना को महसूस कर सकते हैं?

यदि नहीं, तो आपको किसी के लहजे पर हंसने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है। किसी की ‘सेकंड लैंग्वेज’ (दूसरी भाषा) की त्रुटियों को ढूँढना आपकी बौद्धिक दरिद्रता को दर्शाता है।

तुम हँसते हो क्योंकि रुबिना ठाकुर या कोई भी मधेसी नागरिक नेपाली बोलते समय अपनी मातृभाषा की मिठास साथ लेकर आता है। लेकिन क्या तुमने कभी सोचा है कि जिस व्यक्ति पर तुम हँस रहे हो, वह तुमसे कितना बौद्धिक रूप से श्रेष्ठ है?

• वह संघर्ष: एक मधेसी बच्चा घर में मैथिली बोलता है, दोस्तों के साथ भोजपुरी में खेलता है, और जब वह स्कूल जाता है, तो सिर्फ ४५ मिनट की नेपाली क्लास में वह उस भाषा को सीखता है जिसे तुम अपनी जागीर समझते हो। इसके बावजूद, वह उस भाषा में तुमसे कहीं अधिक साहस और स्पष्टता के साथ अपनी बात रख रहा है।

• वह समृद्धि: तुम सिर्फ एक भाषा (नेपाली) जानते हो और उसी के अहंकार में अंधे हो। वह व्यक्ति जिसे तुम ट्रोल कर रहे हो, वह मैथिली, भोजपुरी,मगही, अवधी, थारु, हिंदी और अंग्रेजी—सब कुछ अपने साथ लेकर चलता है। उसका ‘लहजा’ उसकी कमजोरी नहीं, बल्कि उसकी भाषाई विरासत का हस्ताक्षर है।

तुम्हें क्या लगता है? किसी के ‘उच्चारण’ का मजाक उड़ाकर तुम उसे चुप करा दोगे? नहीं। तुम बस यह साबित कर रहे हो कि तुम एक ऐसे नेपाल के नागरिक हो, जहाँ तुम समावेशिता (Inclusivity) की बात तो करते हो, लेकिन तुम्हारी सोच आज भी एक ही तंग गली में कैद है।

नेपाल की सुंदरता हिमालय की सफेद चोटियों में जितनी है, उतनी ही तराई की उस सोंधी मिट्टी में भी है जहाँ से ये ‘लहजे’ आते हैं। यदि संसद में हर कोई एक ही ‘काठमांडू टोन‘ में बोलने लगेगा, तो वह लोकतंत्र नहीं, एक ‘गूँगी कठपुतली‘ का घर होगा।

६.  एक नई पहचान की सुबह

रुबिना कुमारी ठाकुर का उदय उन सभी मधेसी बेटियों के लिए एक घोषणापत्र है कि अब उनके चुप रहने के दिन बीत गए। अब वे बोलेंगी—अपनी भाषा में, अपने लहजे में और अपने गौरव के साथ।

मधेस की हर उस महिला को, जो आज रुबिना ठाकुर को टीवी पर देखकर गर्व महसूस कर रही है, यह जानना चाहिए कि उनका ‘लहजा’ उनकी हीनता नहीं, बल्कि उनकी विशिष्टता है। यह नेपाल की माटी का वह संगीत है जो सदियों से उपेक्षित था, लेकिन अब इसे दबाया नहीं जा सकता।

रुबिना जी, आप बोलती रहिए। आपकी आवाज़ में उन खेतों की खुशबू है जहाँ हमारे पूर्वजों ने पसीना बहाया है। आपकी आवाज़ में उन नदियों का कलकल है जो पहाड़ से उतरकर मधेस को सींचती हैं। आपकी आवाज़ ही ‘वास्तविक समावेशी नेपाल’ की आवाज़ है।

About Author